请大家想一想,英语是谁发明的?英国人呗!英国人认不认识汉语?不认识!那么英国人在学英语单词的时候需不需要记住单词的汉语意思?不需要,英国人的英语课本里根本就没有汉字,何谈记住单词的汉语意思?那么既然英国人学英语不需要记住(甚至根本就见不到)单词的汉语意思,那么中国人学英语为什么要去记住单词的汉语意思呢?这种做法大家不觉得奇怪吗?­

然而由于中国人学英语时都在背单词的汉语意思,因此大家反而觉不出“背汉字”有什么奇怪的了。其实仔细想一想,这个行为真的很奇怪,奇怪的根源不在于行为本身,而在于中国人普遍不会直接识别英语单词的意思,因而只好靠汉语符号来机械地帮助记忆英语单词的意思,这样去学英语不仅多此一举,而且必然会陷入苦海无边的符号记忆灾难中。­

其实英语单词和汉字一样,存在着很多的“偏旁部首”,知道了偏旁部首你就可以根据它们直接来猜测单词的意思,虽不说百分之百猜准,但起码可以猜测个大概,至少在别人告诉过你单词的意思后你可以恍然大悟地领会它,这样就可以大大增强你对英语单词“见字识意”的能力,做到真正认识一个单词,而把它的汉语意思仅做为一般参考。­

举几个例子来说吧:­

比如单词representative,请别急着告诉我你认识这个单词,其实你不见得“认识”这个单词,你仅是凭着你的记忆力记住了这串英语字母和两个汉字符号“代表”之间的对应关系,这样去学英语你会多费劲?下面我来告诉你这个单词为什么是“代表”的意思。re在英语里是一个偏旁部首,它是“回来”的意思;pre也是一个偏旁部首,是“向前”的意思;sent也是一个偏旁部首,是“发出去、派出去”的意思;a仅是偏旁部首之间的一个“连接件”,没了它两个辅音字母t就要连在一起了,发音会分不开,会费劲,因此用一个元音字母a隔开一下;tive也是一个偏旁部首,是“人”的意思。那么这几个偏旁部首连在一起是什么意思呢?re-pre-sent-a-tive,就是“回来-向前-派出去-的人”,即“回来征求大家的意见后又被派出去替大家讲话的人”,这不就是“代表”的意思吗!这么去认识一个单词才是真正“认识”了这个单词,把它认识到了骨子里。­

再举一个例子吧:psychology。­

psy=sci,是一个偏旁部首,是“知道”的意思;cho是一个偏旁部首,是“心”的意思;lo是一个偏旁部首,是“说”的意思;gy是一个偏旁部首,是“学”的意思,logy合起来是“学说”的意思。因此psy-cho-logy连起来就是“知道心的学说”,因此就是“心理学”的意思。­

依此类推,不多举例了,我要表达的观点已经清楚了,那就是,不要去死记硬背单词的汉语意思,而要用识别“偏旁部首”的方法去真正认识一个单词,真正认识了单词后,你会发现单词表里的汉语翻译原来其实很勉强,有时甚至根本翻译不出来,因为汉语和英语是两种不同的文字体系,两者在文字上本来就不是一一对应的,只背英语单词的汉字意思是不能真正认识这个单词的,会造成很多的后续学习困难,会造成你一辈子看英语单词如雾里看花,永远有退不掉的陌生感。­

那么接下来的问题是,英语里有多少个“偏旁部首”,怎样知道和学会它们?­

  回答这个问题时我才发现中国人对英语偏旁部首陌生的两个主要原因,一是这些重要内容不在学校的英语教材当中,大家在课堂上学不到(这是目前学校英语教材急需弥补的缺陷);二是少数书店里销售的有关这方面内容的书过分复杂化,动辙几百上千页,内容苦涩庞大,影响了这些常识的普及,使得本来是常识的东西不常识。其实英语里偏旁部首的学名叫“字根”,常用的也就二百多个,它们就像26个字母一样普通而重要,就像汉语里的偏旁部首那样普通而重要,它们是学英语第一课里就应该学习的重要内容,学英语者应及早地掌握这些重要的常识,及早地摆脱死记硬背的蛮干状态,及早地进入科学、高效的识字状态。­

­

­

  【英语字根】­

1,ag=do,act 做,动­

2,agri=field 田地,农田(agri也做agro,agr)­

3,ann=year年­

4,audi=hear听­

5,bell=war战争­

6,brev=short短­

7,ced,ceed,cess=go行走­

8,cept=take拿取­

9,cid,cis=cut,kill切,杀­

10,circ=ring环,圈­

11,claim,clam=cry,shout喊叫­

12,clar=clear清楚,明白­

13,clud=close,shut关闭­

14,cogn=known知道­

15,cord=heart心­

16,corpor=body体­

17,cred=believe,trust相信,信任­

18,cruc=cross 十字­

19,cur=care关心­

20,cur,curs,cour,cours=run跑­

21,dent=tooth牙齿­

22,di=day 日­

23,dict=say说­

24,dit=give给­

25,don=give给­

26,du=tow二­

27,duc,duct=lead引导­

28,ed=eat吃­

29,equ=equal等,均,平­

30,ev=age年龄,寿命,时代,时期­

31,fact=do,make做,作­

32,fer=bring,carry带拿­

33,flor=flower花­

34,flu=flow流­

35,fus=pour灌,流,倾泄­

36,grad=step,go,grade步,走,级­

37,gram=write,draw写,画,文字,图形­

38,graph=write,records写,画,记录器,图形­

39,gress=go,walk 行走­

40,habit=dwell居住­

41,hibit=hold拿,持­

42,hospit=guest客人­

43,idio=peculiar,own,private,proper特殊的,个人的,专有的­

44,insul=island岛­

45,it=go行走­

46,ject=throw投掷­

47,juven=young年轻,年少­

48,lectchoose,gather选,收­

49,lev=raise举,升­

50,liber=free自由­

51,lingu=language语言­

52,liter=letter文字,字母­

53,loc=place地方­

54,log=speak言,说­

55,loqu=speak言,说­

56,lun=moon月亮­

57,man=dwell,stay居住,停留­

58,manu=hand手­

59,mar=sea海­

60,medi=middle中间­

61,memor=memory记忆­

62,merg=dip,sink 沉,没­

63,migr=remove,move迁移­

64,milit=soldier兵­

65,mini=small,little小­

66,mir=wonder惊奇­

67,miss=send 投,送,发(miss也作mit)­

68,mob=move动­

69,mort=death死­

70,mot=move移动,动­

71,nomin=name名­

72,nov=new新­

73,numer=number 数­

74,onym=name 名­

75,oper=work工作­

76,ori=rise升起­

77,paci=peace和平,平静­

78,pel=push,drive推,逐,驱­

79,pend,pens=hang悬挂/weigh称量/pay支出,付钱,花费­

80,pet=seek追求­

81,phon=sound声音­

82,pict=paint画,描绘­

83,plen=full满,全­

84,plic=fold折,重叠­

85,pon=put放置­

86,popul=people人民­

87,port=carry拿,带,运­

88,pos=put放置­

89,preci=price价值­

90,punct=point,prick点,刺­

91,pur=pure清,纯,净­

92,rect=right,straight正,直­

93,rupt=break破­

94,sal=salt盐­

95,scend,scens=climb爬,攀­

96,sci=know知­

97,sec,sequ=follow跟随­

98,sect=cut切割­

99,sent,sens=feel感觉­

100,sid=sit坐­

101,sist=stand站立­

102,son=sound声音­

103,spect=look看­

104,spir=breathe呼吸­

105,tail=cut切割­

106,tain,ten,tin=hold握,持,守­

107,tect=cover掩盖­

108,tele=far远­

109,tempor=time时­

110,tend(tens,tent)=stretch伸­

111,terr=land,earth土地,陆地­

112,text=weave纺织­

113,tract=draw拉,抽,引­

114,un=one一­

115,urb=city城市­

116,vac,vacu=empty空­

117,vad,vas=walk,go行走­

118,vari=change变化­

119,ven=come来­

120,vert,vers=turn转­

121,vi,via=way道路­

122,vis,vid=see看­

123,vit=life生命­

  124,viv=live活­

­

­

  【第二部分,多认词根,多识单词】­

125,aer(o)空气,空中,航空­

126,alt高­

127,am爱­

128,ambul行走­

129,anim生命,活,心神,意见­

130,anthrop(o)人,人类­

131,aqu水­

132,arch统治者,首脑archy 统治­

133,avi鸟­

134,bat打­

135,biblio书­

136,birg战斗,打­

137,cad,cas降落,降临­

138,cert 确定,确信­

139,chron时­

140,cid降落,降临­

141,clin倾­

142,cosm(o)世界,宇宙­

143,cracy统治crat支持­

144,cub躺,卧­

145,cult耕,培养­

146,cycl(o)圈,环,轮­

147,dem(o)人民­

148,dexter右­

149,doc教­

150,dom屋,家­

151,dorm睡眠­

152,drom跑­

153,ego我­

154,err漫游,走,行­

155,fabl,fabul 言­

156,feder联盟­

157,ferv沸,热­

158,fict,fig塑造,虚构­

159,fid信任­

160,fil线­

161,flat 吹­

162,flect,flex弯曲­

163,flict打击­

164,frag,fract破,折­

165,frig冷­

166,fug逃,散­

167,fund,found底,基础­

168,gam婚姻­

169,gram谷物,谷粒­

170,grav重­

171,greg群,集合­

172,gyn,gynce(o)妇女­

173,hal呼吸­

174,helic(o)螺旋­

175,hes,her粘着­

176,ign火­

177,integr整,全­

178,junct连接,连结­

179,later边­

180,leg读­

181,leg,legis法­

182,luc光­

183,lumin光­

184,magn(i)大­

185,matr(i),metro母­

186,mega大­

187,mens测量­

188,ment心,神,智,思,意­

189,min伸出,突出­

190,misc混合,混杂­

191,mis(o)恨,厌恶­

192,mon告诫,提醒­

193,mon单独,一个­

194,mur墙­

195,mut变换­

196,nat诞生­

197,nav船­

198,nect,nex结,系­

199,negr,nigr黑­

200,nihil无­

201,noc,nox伤害­

202,noct(i)夜­

203,norm规范,正规,正常­

204,nutri营养­

205,orn装饰­

206,par生,产­

207,parl说,谈­

208,past喂,食­

209,path(o),pathy疾病,疗法­

210,patr(i)父,祖­

211,ped脚,足­

212,ped儿童,小孩­

213,petr(o)石­

214,phag吃­

215,phil(o)爱­

216,phob(ia)怕­

217,plex重叠,重­

218,polis城市­

219,prim第一,最初­

220,radic根­

221,ras,rad擦,刮­

222,rid,ris笑­

223,rod,ros咬,啮­

224,rot轮,转­

225,rud原始,粗野­

226,rur,rus农村­

227,sat,satis,satur足,满,饱­

228,sen老­

229,simil,simul相似,相同­

230,sol单独­

231,sol太阳­

232,soph智慧­

233,sper希望­

234,spers,spars散,撒­

235,splend发光,照耀­

236,stell星­

237,tact,tag触­

238,the(o)神­

239,ton音­

240,tort扭­

241,tour迂回,转­

242,trud,trus推,冲­

243,tut,tuit监护,看管­

244,umbr阴影­

245,ut,us用­

246,vas走,漫游­

247,val强­

248,van空,无­

249,ver(i)真实­

250,voc,vok声音,叫喊­

251,vol,volunt意志,意愿­

  252,volu,volv滚,转­

      这些叫词根词缀。拉丁语系所有的语言以及衍生语言都是由前缀+词根+曲折变化、复合、派生+后缀组成的。在国外学语言学,音位学,语法的都要学习词语构成。国内官方机构的英语教学说实话很不成熟。教学方式很害人。根本不科学,不专业,不系统。很多写教材的人自己就不专业,背了两篇课文记了基本字典就觉出来教学了。语法全部掰碎了来讲,根本不系统。而且语言这个东西是习惯性的,是一步一步积累的,国内全部讲究速成,速记,速考,速忘。搞不懂的就死背。完全没有引入系统的语言学,语法,音位学,语音学。学徒怎么可能体会到语言构成形成的奥妙。国内的外语都是拿来应考的,不是拿来使用的。大陆在外语研究的水平上远远不及港台,日韩。到现在我们连一本专门的解释外部语言历史,发展,结构的译本都没有,可是在国外到处都是,装备到高中图书馆。倒不是因为大陆人少,出国的人少,是因为机制和动机就有毛病。

Print Friendly, PDF & Email
Categories: 外贸团队建设

wumingland.com

Focus on Internet Marketing

Related Posts

外贸团队建设

节省外贸经理降低沟通成本的实践版外贸业务员岗位职责说明

适用用人群:外贸经理,有心做事的外贸业务员,竟然上网看博客的外贸老板 根据实践经验做出的总结,有些话,写了说了没有效果,就叫片汤,场面话,官方语言。对实际工作毫无用处,我们明确标出。 其他的请认真研读,有纲要有实例。看进去就是大补汤。 1. 配合公司的所需,及时作好翻译工作 ———– 片汤请忽略 2. 熟悉产品,对产品有所掌握,并能独立分析其组成和给予准确的报价 , 熟悉产品在市场上的定位,找出报价时的不同 及时安排好打样。要按客户的要求,书面详细列出打样单。打样单上应严格明晰四大要素:货号、原料、颜色搭配和做法。打样单的格式应严格参照大货订单格式,即货号-颜色-数量应列出表格,而不能是其它的任何格式。打样单应由外贸部经理签字后,方能安排打样,外贸部经理不在时,由外贸部经理指定的人签字。如涉及XX模、五金模具是否要开,应请示外贸部经理。如打样需新购原料或辅料,应书面通知采购部购买。如采购过程中涉及最少起订量的,应马上汇报外贸部经理,由外贸部经理决定如何处理。   样品完成后,应仔细审核样品,寄出前,必须拍照存入电脑档案。如果是新客户,样品是否向客户收费、收多少、快递费是预付还是到付,需请示经理,由经理决定。总的原则是:如果是少量样品,样品免费,运费到付。如样品数量较多,应考虑样品收费,运费到付。   严格把握“核价单”,精确地报出美金销售价格。一般情况下,核价单只要掌握两种就可,一种是“一般贸易核价单”,一种是“进料加工核价单”。核价单原则上是由计划部提供的。业务员在向计划部索取核价单时,应拿到Excel的电子格式,而不是纸张打印件。拿到计划部提供的核价单后,业务员应逐字逐行进行审核,检查是否有任何可能的差错。特别要有能力看出明显的错误,如发现一个XX皮康纸的金额为5元,一个XX里布的用量为1米,应立即通知计划部,要求计划部立即改正错误。   当遇到计划部未能及时提供核价单,客户又要马上提供报价时,业务员应立即动手,收集相应的核价单数据,自己制作出准确的核价单。   业务员一定要看清楚核价单中利润和销售利润率的计算方法的公式是否正确。   利润=美金卖价X汇率X0.96-成本   销售利润率=利润÷(美金卖价X汇率)X100%   美金卖价确定后,原则上必须经外贸部经理审核后,方能对外报价。个别客户提出佣金要求的,业务员必须把事情的来龙去脉向外贸部经理汇报清楚,由经理决定如何操作。   4. 能独立开发客户,对外贸流程了解,对产品的规格、质量等都能给客户及时的答复,能有随机应变的能力,处理好客户的疑问,并努力下单 积极主动与客户保持联系,促使客户及早下订单。样品寄给客户之后,应在快递网页上查阅客户是否已经收到样品,确认客户样品收到后,应立即发信给客户,非常客气地询问客户对样品的评价,询问客户是否有下订单的可能。   6. 生产过程应跟踪、验货,做到质量保证 把客户的包装要求完整、全面、清晰、及时地告诉包装计算人员,以保证包装物品的及时到位。 提早与生产部经理沟通,预先安排好大货的出货计划。出货计划确认后,先与客户确认,客户确认后,立即准备好所有出货资料,交给单证部,以便让单证部在第一时间订好舱位或航班。所有拖箱时间或送货日期确认后,应立即发出书面“出货通知”。“出货通知”的发放范围应明确书写清楚。 7. Read more...

Running E-commerce

#日课# 说与做

吹牛容易,做事难。 吹牛可以不对自己的话负责任,不用兑现承诺。所以可以海阔天空任鱼跃。可以从行业内说到行业外,可以从如何烹制小虾,说到治国安邦,可以从上下五千年讲到企业治理…. 总之,自己不做,说说无妨。 做事就不同了。需要非常细致的进行评估,制定方案,应对各种不确定,需要一诺千金。 但专注做事儿可能带来过于谨慎的弱点。 所以不妨谨慎吹牛,大胆做事儿。

外贸团队建设

带领团队的两种模式

带领团队,基本上就是两种模式,李广模式和霍去病模式,两人都是汉武年间有名的大将 1.李广带兵,同吃同住,平时体恤下情,战时身先士卒,自己本身勇武过人,和士兵打成一片, 有很强的感情纽带,这样的团队的凝聚力是最强的 2.霍去病带兵,自己是吃随军御厨专门服务的,平时鲜衣怒马,高高在上, 拥有绝对权威,然奖罚分明,令行禁止,底下兵的待遇优厚(地位,饷银), 容纳了不少能人异士,依靠律条管束,糅合,激励军队。这样的团队,执行力是最强的。 两种模式都是好模式,理论上也有融合的的可能。实际上其实是,对于团队来说, 感情带来凝聚力,规则(规章)带来执行力,关键问题在于两者的平衡 那么问题其实很简单:有感情的团队,有凝聚力,有良好的,执行效果好的规则的队伍, 有执行力,处理好两者的平衡,凝聚力和执行力可兼备。剩下的,就取决于团队中个人的能力和资源了